Gestatten:
Andrea Borges
Diplom-Dolmetscherin
Steckbrief
Freiberufliche Konferenzdolmetscherin
mit Berufswohnsitz Köln seit 2008
A-Sprache (Muttersprache):
Deutsch
B-Sprachen (aktive Fremdsprachen):
Englisch, Portugiesisch (Brasilianisch)
Ausbildung:
Simultan- und Konsekutivdolmetschen an der Universität Heidelberg,
Abschluss Diplom-Dolmetscherin
Mitgliedschaften in Berufsverbänden:
VKD (Verband der Konferenzdolmetscher im BDÜ), AIIC (Association internationale des interprètes de conférence)
Einsatzgebiete:
sehr viele. Eine der größten Fähigkeiten professioneller Dolmetscher liegt darin, sich schnell in neue Fachgebiete einzuarbeiten und die dazugehörige Terminologie nach kurzer Vorbereitung treffsicher parat zu haben.
Unsicher? Kontaktieren Sie mich – gerne lasse ich Ihnen eine Liste mit relevanten Einsätzen aus Ihrer Branche zukommen.